小林走后，吴四宝毒发身亡。这时中村功(陈宝国 饰)赶了回来，发明吴四宝死前留下了一个讯息。 中村功没有小林杀人的证据，为了省得莫翻译官被灭口，索性将他关了起来。 中村功命小林把吴四宝尸身送给营左。营左收下尸身，遭到藤田怒骂，由于他收下尸身，意味着他承认吴四宝是他的人。 中村功找到证据证明吴四宝是营左的属下，而吴四宝之死分明是营左杀人灭口，事已至此，藤田也保不了营左，只好将他遣送回日本。云子也写了一封信，果然与营左翻脸。 这时春光车行被端木星(石文中 饰)的人发明了，董剑飞决意其他人撤走，而自己等着敌人来抓，他这样做是为了见到杜鹃。 猫爪(陈月末 饰)劝不住他，因而去找萧船(黄曼 饰)，萧船得知原来董剑飞竟派人跟踪自己。萧船赶去车行劝董剑飞放弃被抓的计划，谁知这时车行被敌人围困了。董剑飞不愿撤走，猫爪只得打晕了他。 端木星的人闯进车行，只发明了一件亵服。