营左把中村功(陈宝国 饰)带到了谍报局审判室，武田的恋人良子正在那里受刑。营左表示假如中村功愿意破解暗码，他就放了良子。 中村功要求给他一天时间，他将破解出报纸上的暗码，现实上营左曾经破解了暗码，他在诱敌深入。中村功还告知营左，武田身上的刺青是明智武士的符号，他需要一天时间破解出刺青上的暗码。 中村功按照报纸上的暗码找到了南门町，在那里遇到了残废甲士小林泽，并让小林泽到二楼去找武田，小林泽受命行事，结果被警察捉住带走。 中村功趁乱上了二楼，打晕了留守的警察，然后他见到了武田的尸身，这时墙上的浮世绘引发了他的注意。 营左带人返回来围捕中村功，危急时刻，中村功被良子所救。两人逃脱，中村功根据画里的指示决议去帝国大学继续寻觅线索。两人假装成教授和助理进入藏书楼查找资料。 在藏书楼，中村功给良子解释了武田留下的线索。他根据源氏物语的差别版本，发明了“云峰的温泉”这句话就是武田留下的线索。 这时营左也发明了画里的意义，他率领警察追赶到了藏书楼，最后一刻，中村功和良子逃了出来。中村功给西里龙夫打电话，让他帮手想想云峰的温泉是甚么意义。 中村功和良子分头行动以迷惑营左，中村功赶到新宿饭店与西里龙夫会晤。